DECISIONES DE FIN DE VIDA

Ayudando a parientes o amistades envejecidos hacer mejor selecciones informativas sobre las decisiones de fin de vida

Un cuídador se enfrentará a muchos retos trabajosos aunque también será recompensado. Entre ellos se encuentra la preparación de sus parientes, otros miembros de familia y si mismo para la transición de fin de vida.

Aunque no nos gusta pensar de ello, tarde or temprano nos enfrentaremos con la muerte de mi ser querido. ¿Como podemos prepararnos? Inicie una conversación con su pariente para determinar si se han hecho arreglos de fin de vida (por ejemplo Directivas Avanzadas, preparación de funeral, servicios religiosos, etc.). Si estos se han hecho, pregunte si pueden compartir con usted que tipos de arreglos y donde se encuentran estos documentos. Si no se han hecho, pregunte lo que desea la persona. Hay unas ciertas decisiones que se deben hacer sobre los arreglos de funeral como:

• ¿Quiere su miembro de familia ser sepultado(a) o incinerado(a) o quiere donar su cuerpo para el estudio de medicina?

•

¿Hay creencias religiosas que efecten esta decisión?

• ¿Ha escogido una mortuoria o funeraria? Si acaso, ha llenado su pariente una forma delatando sus deseos que esté archivado en la mortuoria o funeraria?
• ¿Qué características son importantes, por ejemplo-el sitio, los servicios rendidos, un ambiente agradable, etc.?
• Si su pariente desea ser sepultado, ¿será localmente o en otro sitio? ¿Ha comprado su pariente o
• otro miembro de familia un lugar en el cementerio o aún se debe comprar?
  Otros detalles que deben ser considerados incluyen:
  
• Fecha y el lugar de servicio, la velación, recepción, el oficiante o sacerdote que ha escogido, el tipo de ataúd, flores, música, etc.
• Las publicaciones necrológicas y su lugar en la necrología de un periódico o notificantes de funeral que quizás incluya la seguiente información: el nombre legal y completo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, nombres de familia, los nombres de los periódicos, ya sean local o en otras ciudades, donde deben ser publicado en la necrología.
• La cantidad de certificados de defunción que se requiere para distribuír a las agencias y los grupos adecuados como el departamento de seguro social, pólizas de seguro, fideicomiso, cuentas de banco, etc.

Para obtener más información sobre las selecciones de las varias maneras de sepultura y detalles, por ejemplo - como localizar el lugar de sepultura en un cementerio, opciones de ataúd o detalles de incineración, puede usted llamar o visitar su funeraria local o ponerse en contacto con la Asociación de Directores de Funerarias de Arizona o mortuorias. Muchos de estos locales publicán folletos con información sobre las opciones disponibles. Muchas mortuorias ofrecen visitas en las cual pueden contestar sus preguntas sobre los gastos, así como las opciones de pago y sus servicios de planificación por adelantado. También hay asociaciones de funeral que pueden ayudar a reducir el costo de un funeral si usted es socio. Las mortuorias siempre estan listas para asistirle adelantado o despues de su reciente perdida de alguien.

Baqueano: Un Guía Para El Cuídador de Familia Concilio De Envejecimiento De Pima

¿Cuánto cuesta un funeral o incineración? Es muy importante que compare los precios y gastos y obtenga información detallada de todos los cobros asociados a un funeral porque los precios varían de compañía a compañía. Tome en cuenta que hay tremendas diferencias de precios. Directores de funerales estan obligados en enseñar una lista por escrito de los precios con los detalles de gastos asociados con un funeral y también de darle estos precios por teléfono si usted pregunta por ellos. Asegure de preguntar por todos los cobros extras que tal vez no esten incluídos en los precios. Por ejemplo, la notificación en un obituario no se requiere. En cuanto lo que se requiere para el archivo público, el fallecimiento será apuntado y el nombre, la edad y la profesión del fallecido será publicado en los periódicos. Sin embargo, si usted elige en tener un obituario, la funeraria puede ayudar a la familia en preparar y someter los avisos. Habrá variedad en el cobro de los avisos porque dependen en que tan largo (se cobra por palabra) y cuantos días el aviso aparecerá en los periódicos localmente y/o en otras ciudades. También hay variedad en el costo de los ataúds. Por costumbre, las funerarias exhiben los ataúds más caros. Si le interesa, pregunte si hay opciones menos caras. En realidad, es posible conseguir ataúds menos caros en tiendas de ataúds (casket outlets) que no esten asociados con una funeraria en particular. También muchas funerarias y mortuorias alquilan sus ataúds más caros para que se puedan usar solo durante los servicios. Esta opción permite a las familias del fallecido comprar un ataúd menos caro para sepultar.

Revise cuídadosamente los términos ofrecidos como el “paquete completo.” Algunas veces muchos de los servicios adicionales que están incluídos no son necesarios.

En acuerdo con La Alianza de Consumidores de Funerales de Sur Arizona (Funeral Consumers Alliance of Southern Arizona), el costo promedio o precio normal de un funeral “tradicional” en los Estados Unidos hoy es más de $6,000. Un funeral más extravagante puede costar más de $10,000. El costo de una sepultación directa puede ser menos de $500 dependiendo en las preferencias y las clases de arreglos pero esto no incluye el lugar de sepultura, los avisos obituarios, copias de certificado de defunción y otros detalles. Una incineración directa puede también estar al alcance por menos de $500 aunque por común el costo no excede más que $1,000. El precio por “el paquete” de una incineración sencilla referido como “Incineración Directa” (Direct Cremation) debe ser indicado en la lista de precios.

¿Quién paga los gastos de un funeral? Los gastos de un funeral pueden ser sostenidos por la herencia de la persona fallecida o se pueden pagar por adelanto usando un contrato de planificación avanzada o también se puede pagar por el plan de seguro de vida. Hay veces que los miembros de familia escogen sostener todos los gastos. El departamento de Seguro Social (Social Security Department) puede rendir una sola cantidad de $250 para el proposito único de sepultura para aquellas personas que sean elegibles y se les paga a el cónyuge sobreviviente o al hijo(a) menor de 18 años de edad. La Administración de Veteranos (Veterans Administration) también provée un beneficio de funeral o sepultura a aquellas personas y sus cónyuges que llegaron a servir en el ejercito militar de los Estados Unidos. Si su pariente está en el proceso de solicitar o necesita solicitar para ALTCS, hay varias reglas que pertenecen a los planes de funeral o sepultura. Por favor pongase en contacto con el Concilio de Envejecimiento de Pima (Pima Council on Aging) o cualquiera Asociación de Funerales de Arizona (Arizona Funeral Association) para más información.

En ciertas circumstancias limitadas se pueden hacer arreglos para personas que
hayan fallecido sin ningun recurso o habilidad de pago. El director de funeral
puede proveer la información necesaria sobre sepultura indígena. En el
condado de Pima, la Oficina Pública de Fiduciario se encarga de sepultaciones
indígenas. (Teléfono (520)740-5454).

Decisiones de Fin de Vida: Arreglos de Sepultura

Baqueano: Un Guía Para El Cuídador de Familia Concilio De Envejecimiento De Pima

¿Qué debemos saber sobre la incineración como una opción de sepultura? La opción de incineración está aumentando. El número de incineraciones crecio desde menos de 5% de todas las muertes en los Estados Unidos en 1970 hasta más de 25% en el año 2000. En parte este crecimiento se debe al aumento del conocimiento de incineración como una opción; es relativamente menos gasto en comparación a un entierro; y en el aumento de la cantidad de gente jubilada que vive lejos de sus tierras y sitios de sepultura. Sin embargo, se necesita más leyes comprensivas de incineración que dediquen más atención a los problemas con licensias, inspección, registros, disposición y identificación de los restos, y multas por delitos. Algunas cosas que se deben considerar:

• No todos los crematorios tienen licensia. En casi todos los estados, aquellos crematorios afiliados con un cementerio o una funeraria/mortuoria se les exigen tener una licensia.
• No se necesita ir a una funeraria para hacer arreglos. Puede ser menos gasto obtener los servicios de incineración de un crematorio o asociación de crematorios directamente.
• Consiga un crematorio que tenga licensia y se someta a inspecciones públicas; pregunte sobre el entrenamiento del personal de la instalación.
• El embalsamiento es un costo adicional y no es necesario si se incinera el cuerpo a tiempo.

¿Qué si nuestro ser querido desea donar su cuerpo para la educación científica o médica? El ser querido debe registrarse antes o matricularse en un programa en su area. Hay unas cuantas circumstancias que los programas médicos no pueden aceptar el cuerpo del ser querido; entonces se tendran que hacer planes o arreglos de entierro o incineración. Algunas exclusiones incluyen: el removimiento de una parte del cuerpo o órgano, la descomposición del cuerpo, trauma severa, el suicidio, o la presencia de enfermedades contagiosas.

¿Qué si tenemos que transportar el cuerpo de nuestro ser querida fuera del estado? Su mortuoria local puede asistirle en preparar el cuerpo y hacer los trámites para transportarlo al sitio deseado. La mortuoria obtendrá los certificados de fallecimiento, arreglará para que se obtengan los permisos adecuados y la transportación aérea de su parte.

• Con la ayuda de su pariente, mantenga un historial de las condiciones
médicas basicas, medicamentos, nombres de médicos, los contactos de
emergencia y números de teléfono de la familia y amistades que su ser
querido desea que se les avise en caso de su muerte.


• Prepare junto con su pariente una carta de anotaciones con toda la
  información de cualquier arreglo que se haga hecho de antemano con
  respecto a su funeral, preferencia de mortuoria, sitio de entierro, seguro
  de vida, etc. Obtenga de su mortuoria local una copia de guía muy útil
  para la planificación.
  

• Si su ser querido tiene una enfermedad terminal, preguntele al médico
de su pariente sobre la opción que un “Hospice Care” le puedá ofrecer.
Un “Hospice” es un asilo para pacientes con enfermedades terminales.


• Pongase en contacto con un grupo de apoyo local que puedá ayudar
con la perdida y el dolor de usted y de todos los miembros de la
familia durante estos tiempos tan dificiles emocionalmente y llenos de
tensión.

Decisiones de Fin de Vida: Arreglos de Sepultura